自遣

译文

身体强健的情况下仕途又哪里值得一说呢，深入探究诗词章句更是难以论说。谁能知道那不受拘束的性情才是真正的天性，不去叩响权贵之门而是去叩响道观之门。傍晚窥探砚台的时候看到黄莺靠近台阶边的树木，春笋穿过台阶隔在篱笆根旁冒了出来。上朝回来之后到哪里去消磨漫长的日子呢？紫阁峰的南面有我的旧村庄。

注释

宦途

仕途，做官的经历和路径。

入微

深入到细微之处。

野性

喜爱自然、不受拘束的性情。

权门

权贵之家，有权势的人家。

道门

道观的门，这里指道家。

砌

台阶。

堦

同‘阶’，台阶。拼音：jiē

紫阁峰

山名。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了对比手法，将强健时的仕途与入微的章句研究进行对比，强调两者皆不足为意，开篇就奠定了一种超脱的基调。颔联‘不扣权门扣道门’直接表明态度，鲜明地表达出对权势的疏离和对道家的亲近，通过对比强化情感。颈联则转为写景，‘窥砚晚莺临砌树，迸堦春笋隔篱根’，选取了晚莺、春笋这些富有生机的自然景象，动静结合，晚莺是动态的，临着树木像是在窥探砚台；春笋是静态的破土而出，一静一动间营造出一种宁静又充满生机的意境。从情感表达来说，表达了诗人对自由天性的追求，对仕途的看淡以及对自然和道家的向往。在主题思想上，反映出诗人想要摆脱官场束缚，回归自然和内心宁静的愿望。

速览

《自遣》是唐代诗人郑谷的作品，主题为看淡仕途、亲近自然、对比手法、写景。强健宦途何足谓，入微章句更难论。 谁知野性真天性，不扣权门扣道门。 窥砚晚莺临砌树，迸堦春笋隔篱根。 朝回何处消长日，…