渼陂

译文

往昔的事情如同东流水一去不复返，暮春时节我独自来到渼陂。战乱之前的田园庐舍还隐约存在，在雨中繁花寂寞地盛开。展开鱼竿却没有可以垂钓的小船，以前题写的诗句被青苔淹没。伤感地四处张望难以排遣忧愁，只有假装癫狂沉醉于酒杯之中。

注释

渼陂

měi bēi，古池名，在今陕西户县西。

别业

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所。

潸然

shān rán，流泪的样子。

秪

zhǐ，同‘只’，只是。

佯狂

假装癫狂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、荒凉且略带哀伤的氛围。诗中的渼陂本应是充满生机之地，但乱后的渼陂处处透着衰败，繁花寂寞开放，旧业虽在却物是人非，曾经题诗之处被苍苔覆盖，这些景象都暗示着时光的流逝和世事的变迁。在写作手法上，诗人运用了今昔对比，将昔日的美好与如今的荒凉相对比，如‘乱前别业依稀在’体现出对过去的追忆，而眼前的寂寥则更显突兀。通过‘乱前’‘旧题’等词唤起读者对往昔的想象，再以当下的‘无野艇’‘没苍苔’等景象形成强烈反差。情感表达方面，诗人主要抒发了一种对往昔的怀念、对世事无常的感慨以及内心深处难以排遣的忧愁。主题思想围绕着对过去的追忆、对战乱的伤感以及个人在这种变迁中的孤独和愁苦。

速览

《渼陂》是唐代诗人郑谷的作品，主题为感怀、孤寂、今昔对比、伤乱。昔事东流共不回，春深独向渼陂来。 乱前别业依稀在，雨里繁花寂寞开。 却展渔丝无野艇，旧题诗句没苍苔。 潸然四顾难消遣，…