代秋扇词

译文

露水侵入庭院中的杂草，怨恨已经很深了，炎热的时候天下人都把它当作知音。汗流浃背的时候它曾出过力，天气凉爽的半夜就被辜负。就像一片山溪中的扇子被蠹虫蛀坏，几行题字任凭灰尘侵袭。绿槐的树荫合拢在天气清和之后，不懂得羞愧还有什么颜面再来寻找（使用）。

注释

庭芜

庭园中丛生的草。芜，wú，丛生的杂草。

浃背

湿透脊背。浃，jiā，湿透。

中宵

中夜，半夜。宵，xiāo。

蠹损

被蠹虫蛀坏。蠹，dù，蛀虫。

清和

天气清明和暖。

赏析

这首诗以秋扇自比，运用了托物言志的写作手法。在意境上，通过描写秋扇被冷落的境遇，营造出一种凄凉、哀怨的氛围。诗的首联将秋扇在热时被视为知音，而露入庭芜时怨恨已深相对比，奠定了全诗哀怨的基调。颔联进一步阐述秋扇在人们汗流浃背时发挥作用，凉爽时却被抛弃，深刻地表达了一种被利用后又遭遗弃的悲伤情感。颈联通过描写秋扇被蠹虫蛀损、文字被灰尘侵蚀，暗示了被遗忘和被损害的遭遇。尾联则以绿槐阴合后的秋扇不会再被使用，批判了那些忘恩负义之人，主题思想上表达了对世态炎凉、人情冷暖的愤懑与批判。从情感表达来看，诗人巧妙地将自身的情感寄托于秋扇之上，委婉而深刻地抒发了自己的哀怨之情。

速览

《代秋扇词》是唐代诗人郑谷的作品，主题为托物言志、哀怨、世情批判、借物抒情。露入庭芜恨已深，热时天下是知音。 汗流浃背曾施力，气爽中宵便负心。 一片山溪从蠹损，数行文字任尘侵。 绿槐阴合清和后，…