敷溪高士

译文

在敷溪的南岸关闭柴门，脱下朝服喜爱那佛门净名。悠闲中知晓林园种树的方法，高兴听到儿侄们读书的声音。睡在窗前阳光温暖增添幽梦，漫步郊野清风徐来驱散酒意。被贬谪而后又被召回是多么的纷扰，只有一片云彩相伴看那世间兴衰荣辱。

注释

柴荆

用柴荆做的简陋门户。

朝衣

上朝时穿的官服。

姪

侄，侄子。zhí。

幽梦

隐约的梦境。

酒酲

酒后困倦的状态。chéng。

谪去

被贬官而离开。

征还

被召回。

衰荣

衰落和繁荣，指世间的兴衰变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带超脱的氛围。诗人通过描写敷溪高士的生活场景，展现出一种远离官场纷扰、回归宁静生活的状态。从写作手法来看，首联直接点出人物的居住地点和对清净生活的喜爱，以'掩柴荆'和'挂却朝衣'这两个动作描写，生动地刻画了人物形象。颔联通过描写闲适生活中的两件事，即栽树和听儿侄读书声，一静一动，使画面感更强。颈联则进一步从感官角度描写高士的生活，'眠窗日暖'和'步野风清'，细腻地描绘出惬意的生活状态。尾联以高士对自己谪去征还经历的超脱态度收束全诗，'片云相伴看衰荣'有一种出尘之感。情感表达上，诗人对敷溪高士这种生活状态充满了羡慕和赞赏，同时也透露出自己对官场纷扰的厌倦。主题思想上，表现了对宁静、闲适、超脱的生活境界的向往。

速览

《敷溪高士》是唐代诗人郑谷的作品，主题为闲适、超脱、隐居、田园。敷溪南岸掩柴荆，挂却朝衣爱净名。 闲得林园栽树法，喜闻儿姪读书声。 眠窗日暖添幽梦，步野风清散酒酲。 谪去征还何扰扰，…