驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送

译文

清晨带着满身香气离开宫廷，袍服轻拂着蒲茸显得年少意气。在郎署转换官署虽然时间已久，在京河做亚尹是优待贤才之举。尽情游乐于云水之间没有公事烦扰，俸禄丰厚可以高价购买琴书。今天在龙门观赏松间白雪，明日就去平泉探寻春色。

注释

陛

宫殿的台阶。如‘玉陛’指宫殿的台阶。

蒲茸

蒲草的细茸。

郎署

郎官的衙署。汉代称尚书郎。

亚尹

少尹，官名，为府尹的副职。

平泉

指平泉庄，是唐代李德裕的别墅，这里泛指风景优美之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年’，通过描写人物早晨离开宫廷时的香气与袍服拂动的细节，生动地勾勒出人物的形象，一个意气风发的少年官员形象跃然纸上。颔联‘郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤’，运用对比的手法，将在郎署久任与担任京河亚尹相对比，突出这一任职是对贤才的优待。颈联‘纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱’则是从侧面描写，通过描述主人公可以纵情游乐、有足够的钱买琴书，来体现他生活的惬意自在。在情感表达方面，诗中充满了对郑郎中的祝贺之情，祝贺他仕途顺遂，得以优贤任职，同时也有对他闲适惬意生活的羡慕。在意境营造上，诗中描绘了如‘龙门松雪’‘平泉春色’等优美的景象，营造出一种闲适、高雅的意境。主题思想主要是对郑郎中的贺送，在祝贺他仕途发展的同时，也表达了对他生活状态的肯定与羡慕。

速览

《驾部郑郎中三十八丈尹贰东周荣加金紫谷以末派之外恩旧事深因贺送》是唐代诗人郑谷的作品，主题为贺送、仕途、闲适、写景。香浮玉陛晓辞天，袍拂蒲茸称少年。 郎署转曹虽久次，京河亚尹是优贤。 纵游云水无公事，贵买琴书有俸钱。 今日龙门看松雪，…