奔问三峰寓止近墅

译文

半年来四处奔走令人十分惊魂不定，前来拜谒行宫时两眼含泪目光昏沉。官员们入朝像鸳鹭般一同等待上朝时刻，而我像牛羊日暮归村般独自返回。灞陵散失了我上千首诗作，在太华只能怀着凄凉之情独饮一杯酒。战乱还没有停止我也没有什么特殊的办法，不知道凭什么接受君主的恩宠。

注释

谒

拜谒，拜见。读音：yè

漏

古代计时用的漏壶，这里代指时刻。

灞陵

古地名，在今陕西省西安市东。

太华

华山，为五岳之一。

兵革

指战争。兵，兵器；革，甲胄。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘惊魂’‘泪眼昏’直接写出诗人内心的不安与悲伤。颔联运用对比手法，将‘鸳鹭入朝’与自己‘牛羊送日独归村’相对比，前者代表着官员们正常的上朝生活，而诗人只能独自归村，突出诗人的孤寂与落寞。在情感表达方面，全诗笼罩着一种哀伤、无奈与惆怅之情，如‘散失诗千首’‘凄凉酒一樽’等描写，都表现出诗人内心的愁苦。在意境营造上，‘灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽’营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题思想上，反映出在兵革未休的社会背景下，诗人自身的落魄与对君主恩宠的不安，体现了诗人对自身境遇的哀叹以及对世事的无奈。

速览

《奔问三峰寓止近墅》是唐代诗人郑谷的作品，主题为感时伤事、孤寂、对比、哀伤。半年奔走颇惊魂，来谒行宫泪眼昏。 鸳鹭入朝同待漏，牛羊送日独归村。 灞陵散失诗千首，太华凄凉酒一樽。 兵革未休无异术，…