题汝州从事厅

译文

诗人办公的公署就像山间的房舍，只需在台阶前就能采摘薇菜。惊飞的燕子轻拂着帘幕，（我）悠闲地睡醒，落花沾到砚台上，（像是）赴宴归来。看墙壁上旧时的记载，为官者大多显达，榜上挂着明确的条文，官吏不可违背。自己说在小池栽种芦苇之后，下雨清凉的时候常常看到鹭鸶飞翔。

注释

秪

只，仅仅。zhǐ

堦

同‘阶’，台阶。jiē

牓

同‘榜’，匾额，招牌，这里指告示的榜文。bǎng

鹭鹚

即鹭鸶，一种水鸟。lù cí

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用比喻，将公署比作山舍，形象地写出公署环境的清幽，有超脱尘世之感。颔联通过描写惊燕拂帘、落花沾砚的景象，动静结合，‘惊燕’‘落花’是动景，‘闲睡觉’‘会餐归’则是静景中的人物状态，勾勒出一幅闲适自然的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种恬淡闲适之情，如在公署中悠然自得的生活状态。在意境营造上，诗中描绘的诸多景象，如小池、苇、鹭鸶、燕、落花等，共同营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，既展现了汝州从事厅的风貌，也表达了诗人对这种宁静的公署生活的喜爱与满足。

速览

《题汝州从事厅》是唐代诗人郑谷的作品，主题为闲适、写景、托物、抒情。诗人公署如山舍，秪向堦前便采薇。 惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归。 壁看旧记官多达，牓挂明文吏莫违。 自说小池栽苇后，…