右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功为俦谷虽赋于风雅实用兢惶因抒酬寄

译文

何逊、宋之问在宫廷之中有着清美的名声，我这个没什么才能的人今天偶然写了诗。考功（宋之问）哪里敢听闻对自己的品评呢，水部（何逊）也还需要有所维系。在下雪堆积、深巷之中我们互相酬唱的夜晚，在落花隔着墙而互相谈笑的时候。紫垣（朝廷）中的名士热情推举赞扬，因为说到内心的孤独而加倍地感激知晓。

注释

谏垣

谏官官署，这里指谏官的职位。

光德

可能是一个地名或者建筑名。

篇什

《诗经》的《雅》《颂》以十篇为一什，后泛指诗篇。

贻

赠送，这里指对方赠诗给自己，音yí。

文昌

星座名，这里指文昌宫，传说为掌管文运功名的地方。

俦

伴侣，同类，音chóu。

赋于

在……方面写诗赋等文学创作。

兢惶

惶恐不安。

粉闱

尚书省的别称，这里泛指宫廷。

题品

品评。

挈维

联系，维系。

紫垣

星座名，常借指皇宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到何水部（何逊）、宋考功（宋之问），借这两位古人来衬托自己的处境和心境，使诗歌具有深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有着对自身才学的谦逊态度，如‘不才今日偶陈诗’表达自己才疏学浅，偶然写诗；又透露出对他人赏识的感激之情，像‘为话心孤倍感知’，因他人的理解和推举而倍感感激。在意境营造上，‘积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时’描绘出富有诗意的场景，雪夜深巷、落花隔墙，将酬唱笑言置于这样的环境中，增添了诗歌的雅趣。主题思想围绕着诗人在文学创作中的自我认知以及对他人赏识的回应展开，展现出在文坛交往中的复杂情感。

速览

《右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功为俦谷虽赋于风雅实用兢惶因抒酬寄》是唐代诗人郑谷的作品，主题为用典、酬唱、谦逊、感激。何宋清名动粉闱，不才今日偶陈诗。 考功岂敢闻题品，水部犹须系挈维。 积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时。 紫垣名士推扬切，…