寄题诗僧秀公

译文

灵一和尚将禅心传给清塞和尚，可公吟诗之后楚公接着吟诗。近来正道知音稀少，只有仰仗吾师造诣精深。佳作不断连片刻闲暇都没有，在旧山东林寺归隐终老。清冷的官职孤独的宦途甘愿寂寞，非常感谢您带着竹杖多次前来探访。

注释

灵一

唐代诗僧，在当时有一定的诗名和禅学地位。

清塞

也是唐代诗僧。

可公

唐代诗僧。

楚公

唐代诗僧。

雅道

正道，这里指诗歌创作等高雅的文化之道。

无暇日

没有空闲的时间，形容忙碌。

旧山

旧日居住过的山，可指故乡或曾经归隐之处。

东林

东林寺，为佛教名刹，常被视为归隐修行之地。

冷曹

清冷的官署，这里指官职清寒。

孤宦

孤独的宦途。

筇(qióng)

一种竹杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，提到灵一、清塞、可公、楚公等诗僧，通过前代诗僧的传承引出秀公，为秀公的形象奠定了深厚的文化底蕴。颔联则直抒胸臆，表达出在当时雅道少有人亲近的情况下，秀公却能有精深的所得，凸显出秀公的不凡。颈联描绘出秀公佳作不断的创作状态和归隐东林寺的归宿，从侧面展现他的才情与高洁志趣。尾联表达出诗人对秀公带着竹杖多次探访自己的感激之情，进一步体现出两人之间的情谊。在意境营造上，诗中既有禅意的清幽寂静之感，如‘旧山归老有东林’，又有对秀公孤高形象的塑造，如‘冷曹孤宦甘寥落’。情感表达丰富，既有对秀公的钦佩敬仰，又有对他探访自己的感激。主题思想围绕对秀公的赞赏与感激展开，同时也流露出对雅道不兴的感慨。

速览

《寄题诗僧秀公》是唐代诗人郑谷的作品，主题为赞美人、用典、抒情、归隐。灵一心传清塞心，可公吟后楚公吟。 近来雅道相亲少，唯仰吾师所得深。 好句未停无暇日，旧山归老有东林。 冷曹孤宦甘寥落，…