嘉陵

译文

细雨把萋萋芳草打湿，江边人迹稀少，太阳已经西斜。心中的春愁已经令人肝肠寸断，并不在于杜鹃鸟的啼鸣。

注释

萋萋

形容草长得茂盛的样子

子规

即杜鹃鸟，常在暮春啼叫，叫声悲切。

赏析

这首诗意境凄美孤寂。从写作手法上看，前两句通过描写细雨、萋萋芳草、稀落的行人以及西斜的江日，描绘出一幅暮春时节嘉陵江畔的清冷画面，是典型的借景抒情，以景烘托出一种孤寂、落寞的氛围。后两句直接抒情，点明春愁已使人肠断，并非因为子规啼鸣。在情感表达上，诗人将难以言说的春愁展现得十分深刻，那种愁绪似乎超越了子规啼血所蕴含的传统哀愁。主题思想上，表达了一种深沉而复杂的愁绪，可能是关于时光流逝、身世飘零或者其他难以排解的心事。

速览

《嘉陵》是唐代诗人郑谷的作品，主题为写景、抒情、暮春、孤寂。细雨湿萋萋，人稀江日西。 春愁肠已断，不在子规啼。