嘉陵

译文

细雨蒙蒙，湿气弥漫而显得凄凉，江边人迹稀少，太阳西斜。心中的愁思已经如断肠般痛苦，根本等不到杜鹃啼叫就已满怀忧愁。

注释

膓

同‘肠’，cháng，这里指的是诗人的愁思之情如肠断般深切。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写‘细雨’‘人稀’‘江日西’等景象，运用白描手法勾勒出一幅凄凉的画面，奠定了全诗的哀伤基调。‘细雨湿凄凄’中‘湿’字在这里用作动词，生动地描绘出细雨让周围环境充满湿气的状态。情感表达上，全诗弥漫着深深的愁苦情绪，从‘愁断’二字可以看出这种愁苦之深。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、凄凉的意境，如细雨中的江边，人少日西，让人感受到一种萧索的氛围。主题思想上，表达了诗人内心深处难以排遣的忧愁情绪。

速览

《嘉陵》是唐代诗人郑谷的作品，主题为愁苦、写景、孤寂、白描。细雨湿凄凄，人稀江日西。 春膓已愁断，不待子规啼。