中秋

译文

清晨能闻到晓莲的清香，在水乡雨后的天气里。天气正舒适宜人，客居之人的内心却刚刚变得忧愁。战乱的兵祸不知何时才能平息，故乡的老人还有几人健在。这个时候难以排遣忧愁，从来也没有学过禅道。

注释

水国

指多河流、湖泊的地方，这里指水乡。

悄然

忧愁的样子。

乱兵

指战乱、兵祸。

故老

指故乡的老人。

消遣

排遣、打发。

禅

佛教指静思，这里指禅道。chan二声。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写晓莲清香、水乡雨后天晴的景象，运用了白描手法勾勒出一幅清新的画面。颔联中‘天气正得所，客心刚悄然’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，天气的舒适反而更加衬托出客居之人内心的忧愁。情感表达上，诗人既表达了对战乱的担忧，‘乱兵何日息’直接道出对战争停止的期盼，又有对故乡故人的思念与牵挂，‘故老几人全’反映出对故乡父老的深切关怀。在意境营造方面，前两联营造出一种宁静又略带清新的水乡意境，而后两联则将这种宁静打破，转入对战乱和故乡现状的忧虑之中，形成一种压抑的意境。主题思想围绕着客居他乡时对战乱的厌恶，对故乡和平安宁的渴望以及自身忧愁无法排遣展开。

速览

《中秋》是唐代诗人郑谷的作品，主题为思乡、忧国、对战乱、以景衬情。清香闻晓莲，水国雨余天。 天气正得所，客心刚悄然。 乱兵何日息，故老几人全。 此际难消遣，从来未学禅。