霅上简娄舜章

译文

刚刚煮熟的芡实，新折下的莲蓬，像凤凰羽毛排列花朵般的鱼片更加鲜美。在清静的夜晚，老友带着情谊前来作客，小船载着酒停靠在大船之畔。

注释

霅上

霅（zhá）上，地名。

鸡头

即芡实，一种水生植物的果实，可供食用。

拗

这里指折断，音ǎo。

簇凤

形容食物形状像簇拥的凤凰，是一种形象的比喻。

鲙

鲙（kuài），切细的肉或鱼，这里指鱼片。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗中描绘了丰富的食物，如鸡头（芡实）、莲、鲙（鱼片）等，通过这些食物的描写勾勒出一幅充满生活气息的画面，给人以富足、惬意之感。在写作手法上，首句和次句运用了对仗的手法，‘鸡头’对‘簇凤’，‘旋煮’对‘排花’，‘莲新拗’对‘鲙更鲜’，对仗工整，富有节奏感。在情感表达方面，体现出主人对客人的热情欢迎以及老友之间的深厚情谊，从‘清夜故人情客到’一句中可以明显感受到这种情感。主题思想围绕着老友相聚的欢乐场景展开，展现出友情的美好与生活的惬意。

速览

《霅上简娄舜章》是宋代诗人潘柽的作品，主题为写友情、闲适、对仗、生活气息。鸡头旋煮莲新拗，簇凤排花鲙更鲜。 清夜故人情客到，小船载酒大船边。