平江道中

译文

不在船上装载图书而只带着酒杯，在姑苏台下稍稍徘徊逗留。春风不知道人的心灵已经老去，还一并摆动柳枝吹送鲜花而来。

注释

姑苏

苏州的别称，出处众多，如张继《枫桥夜泊》‘姑苏城外寒山寺’。

徘徊

在一个地方来回地走，表达一种犹豫、惆怅的情绪，如宋玉《风赋》‘徘徊于桂椒之间’。

一并

一起、一同。

赏析

从文学手法上看，首句‘不载图书载酒杯’运用了对比的手法，将‘图书’和‘酒杯’进行对照，突出了诗人的洒脱不羁，似乎更钟情于酒带来的乐趣或者借酒消愁，而对传统的读书之事暂放一边。‘姑苏台下小徘徊’点明地点和诗人的行为，‘小徘徊’用词精妙，写出了诗人的那种若有所思、略带惆怅的状态。后两句‘东风不识人心老，摆柳吹花一并来’则是采用拟人的手法，将东风拟人化，说它‘不识人心老’，赋予东风懵懂无知的人性特点，而东风依旧摆柳吹花，这种自然的生机与诗人内心的‘老’态形成鲜明对比，更加深了诗人那种复杂的情绪。在情感表达上，诗人有一种淡淡的惆怅和沧桑感，或许是经历了世事变迁，对往昔的一种缅怀，也可能是对时光易逝而自己壮志未酬的伤感。在意境上，姑苏台下、东风、柳和花共同构建了一个既充满生机又带有一丝寂寥的画面。主题思想大概是诗人通过在平江道中的所见所感，表达出对生活、时光、自身境遇等的复杂情绪。

速览

《平江道中》是宋代诗人潘柽的作品，主题为惆怅感、借景抒情、拟人、近体诗。不载图书载酒杯，姑苏台下小徘徊。 东风不识人心老，摆柳吹花一并来。