赠姜邦杰

译文

自古以来诗人持节出使者非常稀少，如今看到梅山正值昌盛之时。传于世间的篇章如同绚烂的红锦，高耸入云的门户上碧油帘幕低垂。风霜之气浓郁如同古老的陈柏，亭馆中花开对着蜀葵。应该记得灞桥边的人是多么寂寞，依旧在风雪中捻着花白的胡须。

注释

拥节

持节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

际

适逢，恰遇。

红锦烂

红锦灿烂，形容文章美好。烂，灿烂。

去天

极言其高。

碧油

青绿色的油布帷幕。

撚

通‘捻’，用手指搓转。niǎn

霜髭

白须。

赏析

这首诗在意境上，通过对梅山盛时景象的描绘，如‘传世篇章红锦烂，去天门户碧油垂。风霜气老同陈柏，亭馆花开对蜀葵。’营造出一种既繁荣又有着岁月沉淀之感的氛围，红锦绚烂、碧油垂帘展现出盛景，而陈柏与蜀葵又体现出一种历经时光的厚重感。在写作手法上，多处运用了比喻和对比，像把传世篇章比作红锦烂，将风霜气比作陈柏，用盛景与灞桥的寂寞作对比。情感表达上，既表达了对姜邦杰身处盛时的一种羡慕或者说是赞赏，从对梅山盛景的描写可看出，又有一种对灞桥寂寞之人的同情，诗人在两者之间构建起一种情感的张力。主题思想方面，既有对姜邦杰的赠别之情，也可能包含着对人生不同境遇的一种感慨。

速览

《赠姜邦杰》是宋代诗人潘柽的作品，主题为赠别诗、写景、抒情、对比。诗人拥节古来稀，今见梅山际盛时。 传世篇章红锦烂，去天门户碧油垂。 风霜气老同陈柏，亭馆花开对蜀葵。 应记灞桥人寂寞，…