送举子下第东归

译文

先生您的道路多么孤独啊，青云直上的仕途还未能实现。难以舍弃鲁国的诗书文化，只能暂时到吴地游览山水。野外一片绿色，梅树的阴影浓重，江上春天的浪涛汹涌。秣陵经历兵祸之后，旧有的家业多半已经荒芜。

注释

麤

同‘粗’，这里形容浪大而汹涌，拼音：cū

赏析

这首诗在意境上，通过描绘自然景象与社会现状，营造出一种落寞、萧索的氛围。如‘野绿梅阴重，江春浪势麤’，绿色的田野、浓重的梅阴和汹涌的江浪，画面感很强，暗示着举子下第后的心情如同这景象一样沉重和不安。在写作手法上，运用了对比，将诗书文化浓厚的‘鲁’与举子下第后暂游的‘吴’相对比，凸显出举子的失意。情感表达方面，诗中充满了对举子下第的同情，‘夫子道何孤，青云未得途’直接表达出举子仕途不顺的孤独感，而‘秣陵兵役后，旧业半成芜’则从侧面烘托出举子下第回乡后可能面临的艰难处境。主题思想上，主要是对下第举子的同情与对其前途未卜的担忧。

速览

《送举子下第东归》是唐代诗人郑谷的作品，主题为同情、落寞、写景、叙事。夫子道何孤，青云未得途。 诗书难舍鲁，山水暂游吴。 野绿梅阴重，江春浪势麤。 秣陵兵役后，旧业半成芜。