赠咸阳王主簿

译文

令人喜爱的咸阳王主簿啊，深入钻研经书完全具有往昔贤人的心境。科举登第不足以酬报他的博学多才，手拿书卷还能听到他珍惜每一寸光阴。自己和妻子舂着一斗粟米，只能凭借邻家老者典当孤琴。我前来赊酒并被他留宿，听我披衣观赏雪景吟诗。

注释

穷经

专心研究经书。穷，穷尽、深入探究。

昔贤

过去的贤人。

登科

科举时代应考人被录取。

山妻

隐士之妻。这里指自己的妻子。

祗凭

祗（zhǐ），只、仅仅；凭，凭借。祗凭，只能凭借。

典

典当。

赊酒

赊（shē），买卖货物时延期付款或收款，这里指赊欠酒钱。赊酒即欠账买酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了正面描写与侧面描写相结合的手法。首联直接点明王主簿穷经有昔贤之心，这是正面描写他的好学与贤德。颔联进一步从侧面说明他登科都不足以酬谢他的才学，执卷时还珍惜光阴，更加突出其学富才高。颈联描写他生活的清苦，通过舂粟、典琴等细节，生动地勾勒出一个虽生活困窘但仍安贫乐道的文人形象。在情感表达方面，诗人对王主簿充满了敬重与钦佩之情，敬重他的博学、珍惜光阴和安贫乐道。在意境营造上，诗中描绘了一个寒素但充满高雅情趣的生活场景，如‘听我披衣看雪吟’，在雪夜吟诗，画面感很强，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想则是表达对王主簿的赞扬，赞扬他的才学、品德以及对待生活的态度。

速览

《赠咸阳王主簿》是唐代诗人郑谷的作品，主题为赞美人、安贫乐道、文人形象、借景抒情。可爱咸阳王主簿，穷经尽到昔贤心。 登科未足酬多学，执卷犹闻惜寸阴。 自与山妻舂斗粟，祗凭邻叟典孤琴。 我来赊酒相留宿，…