松

译文

向下看，垂杨轻拂路边的尘土，双峰的石头上覆盖着苔藓的纹路。浓厚的霜铺满小路，不见红叶，傍晚的太阳照着高高的树枝，树枝间有白云飘浮。春天台阶上花朵飘落，僧人随即清扫，寒冷的溪水中果实落下，仙鹤先于他人知晓。怎能忍受寂寞之中悲风刮起，千树深深隐藏着李白的坟墓。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

砌

台阶。qì

旋

随即。xuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带哀伤的氛围。诗的前两联通过描写松树下的垂杨、双峰石上的苔文、满径浓霜不见红叶、高枝晚日伴白云等景象，以细腻的笔触勾勒出一幅清冷的画面，从视觉角度给人以直观的感受。写作手法上，诗人运用了对比，如‘浓霜满迳无红叶’中霜与红叶的对比，强化了景色的萧索。情感表达上，诗人借景抒情，诗中的孤寂、清冷之景暗示了内心的惆怅。尾联‘那堪寂寞悲风起，千树深藏李白坟’点明主题，在寂寞悲风之中，李白的坟冢被千树深藏，表达出对李白的缅怀以及一种物是人非的悲叹，深沉而哀婉。

速览

《松》是唐代诗人郑谷的作品，主题为怀人、孤寂、写景、清冷。下视垂杨拂路尘，双峰石上覆苔文。 浓霜满迳无红叶，晚日高枝有白云。 春砌花飘僧旋扫，寒溪子落鹤先闻。 那堪寂寞悲风起，…