重阳夜旅怀

译文

勉强插上三两枝菊花，还想要一醉来解忧愁。在半床斜月的映照下醉后醒来，心中的惆怅比未醉时更多。

注释

强

勉强，读音：qiǎng

黄花

菊花，在重阳节有插戴菊花的习俗

浸

泡在液体里，此处可理解为沉浸，让愁眉沉浸在酒意中

惆怅

伤感、愁闷

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看，首句‘强插黄花三两枝’，一个‘强’字写出诗人并非真心有插花的闲情逸致，而是一种勉强为之的举动，以动作描写来暗示内心的愁苦。‘还图一醉浸愁眉’直抒胸臆，表明想要借酒消愁。后两句通过描写醉醒后的情景‘半床斜月醉醒后’，用‘半床斜月’这样的景象渲染出清冷、孤寂的氛围，与诗人内心的惆怅相呼应，同时‘惆怅多于未醉时’形成对比，未醉尚有醉的期待，醉醒之后发现愁绪不仅未减反而更多，深刻地表达出诗人难以排遣的忧愁。整首诗情感表达直白而深沉，主题思想围绕着重阳佳节旅途中的愁绪展开，表达了诗人在旅途中的孤独、愁苦以及对现状的无奈。

速览

《重阳夜旅怀》是唐代诗人郑谷的作品，主题为旅愁、孤寂、借酒消愁、直抒胸臆。强插黄花三两枝，还图一醉浸愁眉。 半床斜月醉醒后，惆怅多于未醉时。