多虞

译文

太多忧患难以在人少的地方安住，近期几乎没有战争已经结束的消息。想要入朝为官或者归隐山林都没能做到，姑且买来春酒姑且吟诗吧。

注释

虞

忧患；忧虑。yu2

耗

消息；音信。hao4

碁

同‘棋’，此处以棋局比喻战争局势。qi2

向阙

指向朝廷，‘阙’原指宫殿，这里指代朝廷。que4

沽

买。gu1

赏析

从文学手法上看，首句‘多虞难住人稀处’直接点明了多忧患的处境，通过‘难住’一词将抽象的‘多虞’具象化，让读者感受到诗人的不安。‘近耗浑无战罢碁’则是运用借喻，以‘战罢碁’比喻战争结束，而‘浑无’突出没有战争结束消息的状态。在情感表达方面，诗中流露出无奈、忧虑与彷徨之感。诗人既面临着外界的忧患，又对自己的前途未卜感到惆怅，想入朝为官却不能，想归山隐居也无法实现。在意境营造上，营造出一种压抑、迷茫的氛围。主题思想围绕着诗人在困境中的矛盾心理展开，既有对社会现状的不安，又有对自身处境的无奈。

速览

《多虞》是唐代诗人郑谷的作品，主题为忧国忧民、仕途失意、无奈彷徨、抒情。多虞难住人稀处，近耗浑无战罢碁。 向阙归山俱未得，且沽春酒且吟诗。