牡丹

译文

在华丽的画堂之中，帘幕卷起举行着清净的宴会。牡丹含着香气带着雾气，情韵无限。春风因为爱惜它而不让它尽情开放，直到那《柘枝》鼓乐奏响的时候，牡丹红色的花朵才绽放开来。

注释

柘

zhè，落叶灌木或乔木。

绽

zhàn，开放。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写画堂这一富贵场所和帘卷的动作，为牡丹的出场营造出一种华丽的氛围。‘含香带雾情无限’运用拟人手法，赋予牡丹人的情感，生动地写出牡丹的娇美与神韵。从情感表达来说，诗中流露出对牡丹的喜爱之情。在意境营造方面，前两句构建出一个静谧而又充满诗意的画面，后两句通过春风的‘爱惜’以及与柘枝鼓的关联，增添了动态感和艺术感染力。主题思想上主要是对牡丹的赞美，通过对牡丹盛开场景的描写，展现出牡丹的高贵和迷人之处。

速览

《牡丹》是唐代诗人郑谷的作品，主题为咏物、喜爱、华丽、拟人。画堂帘卷张清宴，含香带雾情无限。 春风爱惜未放开，柘枝鼓振红英绽。