寂寞

译文

江郡中人口稀少之处就算是村庄了，在这适宜踏青的天气里已接近黄昏。春愁无法排遣只能借酒浇愁直至沉醉，衣服上的泪痕与酒渍混在一起。

注释

稀

稀少，不多。

踏青

春日郊游的习俗。

破

解除，消除。

和

混合，掺杂。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘江郡人稀便是村’直白地描述出一种人口稀疏的地域景象，直接点明地点和环境特征。‘踏青天气欲黄昏’则点明了时间，在这样一个本应充满生机与活力的踏青时节，即将步入黄昏，为下文的情感渲染奠定了基调。这里运用了以景衬情的手法，美好的天气与即将到来的黄昏形成对比，暗示着美好即将消逝。情感表达上，‘春愁不破还成醉’直接道出春愁难消，只能以醉解愁，写出了诗人内心深深的忧愁。‘衣上泪痕和酒痕’进一步强调了忧愁的程度，泪痕与酒痕同在，可见诗人的愁苦之深。在意境营造方面，描绘出了一个黄昏下、人口稀少的江郡中，一位满怀愁绪之人借酒消愁的孤寂画面，充满了寂寞、冷清之感。主题思想围绕着春愁展开，表达出诗人内心无法排遣的孤寂与愁苦。

速览

《寂寞》是唐代诗人郑谷的作品，主题为寂寞愁情、暮春之景、借酒消愁、以景衬情。江郡人稀便是村，踏青天气欲黄昏。 春愁不破还成醉，衣上泪痕和酒痕。