题张衡庙

译文

远离世俗只是凭借过度的祭祀来表达虔诚，多年来张衡（字平子）依然淡定从容。江面上烟雾缭绕到中午也没有箫鼓之声，直到现在人们还在吟诵他的《四愁诗》。

注释

淫祀

过度的祭祀。古人认为不合礼制的祭祀，例如祭祀不在祭祀体系内的鬼神等。

平子

指东汉科学家、文学家张衡，字平子。

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏。

四愁

指张衡的《四愁诗》。

赏析

从文学手法上看，首句‘远俗只凭淫祀切’，直抒胸臆，指出世俗之人过度依靠祭祀来表达对神灵的敬意。‘多年平子固悠悠’中‘悠悠’一词，生动地表现出张衡那种淡然、不为世俗所动的状态，通过对张衡的描写，形成一种古今的对比。‘江烟日午无箫鼓，直到如今咏四愁’这两句营造出一种静谧、有些寂寥的意境，在江烟弥漫的中午，没有箫鼓的喧闹，而人们至今还在咏唱张衡的《四愁诗》，从侧面体现出张衡及其作品的影响力。在情感表达方面，既有对世俗过度祭祀行为的批判，也有对张衡的敬重与缅怀之情。主题思想上，此诗通过对张衡庙的描写，表达了对张衡的敬仰，同时也对世俗的某些行为进行了反思。

速览

《题张衡庙》是唐代诗人郑谷的作品，主题为咏古、批判、缅怀、静谧。远俗只凭淫祀切，多年平子固悠悠。 江烟日午无箫鼓，直到如今咏四愁。