黯然

译文

士大夫们奔走躲避又相继死去，春天的消息来到了水乡。屈指算来故旧之人还能有多少呢，明月之下花正盛开却更感悲凉。

注释

搢绅

插笏于绅带间，旧时官宦的装束，亦借指士大夫。jìn shēn

沦亡

沦陷而亡，这里指死亡。lún wáng

屈指

弯着指头计数。qū zhǐ

故人

旧交、老朋友。gù rén

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉且略带沧桑感的氛围。诗的前两句通过描写‘搢绅奔避复沦亡’勾勒出一种动荡不安、生死无常的景象，‘春来到水乡’看似带来生机，但与前面的奔避和沦亡形成鲜明对比，更凸显出一种世事无常的悲哀。写作手法上，采用了对比的手法，如将春天水乡的生机与搢绅的奔避沦亡相对比，还有明月花好的美好景象与内心的悲凉相对比，突出了诗人内心的哀伤情绪。在情感表达方面，诗人通过‘屈指故人能几许’的喟叹，表达出对故旧凋零的悲叹，‘月明花好更悲凉’直接抒发了一种深入骨髓的悲凉之情，这种情感在美好的景象衬托下显得更为浓烈。主题思想上反映了诗人对世事变幻、故人离散的伤感与喟叹。

速览

《黯然》是唐代诗人郑谷的作品，主题为伤时感事、悲叹故人、凄凉意境、对比手法。搢绅奔避复沦亡，消息春来到水乡。 屈指故人能几许，月明花好更悲凉。