雨后月中玉堂闲坐

译文

在银台正北金銮殿的外面，暑天的雨刚刚停歇，明月当空。只能对着松树和竹林听着计时的刻漏声，再没有尘土遮蔽天空。清凉的果实在冰盘里散发着香气，牙齿咬下去满是清爽，水殿吹来的风寒冷刺骨。夜深了忽然听到铃索晃动，原来是玉堂西边传来清脆的丁东声。

注释

篁

竹林，泛指竹子。读音：huáng

翳

遮蔽。

熨

在这里表示果实的清凉给牙齿的感觉，有清凉、舒服之意。读音：yùn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘了雨初晴后的夜晚，明月高悬，诗人在玉堂闲坐的景象。从写作手法来看，首联点明地点和环境，通过‘暑雨初晴皓月中’这样的描写，勾勒出大的时空背景。颔联‘唯对松篁听刻漏，更无尘土翳虚空’，以松篁、刻漏为意象，运用反衬手法，松篁的清幽和刻漏的单调声响更衬托出环境的寂静，‘无尘土翳虚空’则写出了雨后天空的明净，从侧面烘托出氛围的清幽。颈联通过描写冰盘里的绿果和水殿的冷风，从视觉、味觉和触觉等多方面给读者带来感官体验，进一步渲染这种清冷的氛围。尾联‘夜久忽闻铃索动，玉堂西畔响丁东’，以动写静，深夜里突然听到铃索的响声，在寂静的环境中更加突显其清脆，余韵悠长。在情感表达上，诗人传达出一种闲适、恬淡之情，在这样一个清幽的环境中享受着宁静的夜晚。主题思想上表现出诗人对这种宫廷中宁静、闲适生活的细腻感受。

速览

《雨后月中玉堂闲坐》是唐代诗人韩偓的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、静谧。银台直北金銮外，暑雨初晴皓月中。 唯对松篁听刻漏，更无尘土翳虚空。 绿香熨齿冰盘果，清冷侵肌水殿风。 夜久忽闻铃索动，…