与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年

译文

往年在莺谷与您接近追随您的高雅风范，如今一同在鼇山担任侍臣。二十四年一同应举耗费笔砚辛劳，有朝一日被宣召入朝掌管诏书制令。您是声名显赫的文章之士，身着金紫官服仪态雍容富贵。对您的深厚教诲之恩无以为报，说完之后彼此相看只觉心酸。

注释

莺谷

指人未显达时的处境，出自《诗·小雅·伐木》‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。’

清尘

车后扬起的尘埃，常用来比喻他人的风范。

鼇山

áo shān，指翰林院。

二纪

一纪为十二年，二纪即二十四年。

计偕

指举人赴京会试。

丝纶

帝王诏书。

烜赫

xuǎn hè，形容名声很大，声势很盛。

金紫

金鱼袋及紫衣，为古代高官的服饰。

绛帐

对师长或讲座的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘往年’与‘今日’相对，写出时间的推移和自身境遇的变化。颔联中的‘二纪’体现出岁月的漫长，以数词入诗，增强了时间的沧桑感。颈联通过对‘声名烜赫’‘金紫雍容’的描写，从侧面烘托出人物的不凡地位和卓越才华。情感表达上，既有对同年侍郎如今富贵显达的一种赞叹之情，同时尾联‘恩深无路报’‘相顾却酸辛’又流露出一种对恩情无法报答的无奈与心酸。在意境营造方面，‘莺谷’‘鼇山’等意象的运用，增添了一种典雅的氛围。主题思想上，表达了对同年的崇敬、感恩以及自身对仕途境遇和感恩之情难以抒发的复杂情感。

速览

《与吴子华侍郎同年玉堂同直怀恩叙恳因成长句四韵兼呈诸同年》是唐代诗人韩偓的作品，主题为感恩、仕途、怀恩、叹赏。往年莺谷接清尘，今日鼇山作侍臣。 二纪计偕劳笔研，一朝宣入掌丝纶。 声名烜赫文章士，金紫雍容富贵身。 绛帐恩深无路报，…