锡宴日作

译文

玉饰马嚼子的骏马踩踏在满是香气的街道上，皇帝下诏书派人安排欢宴，华美的筵席就此开启。宫中的使者押送着从皇宫（天上）而来的东西，外人知道这是来自皇帝身边。臣下我的心纯净得如同微微波动的水面，圣上的恩泽比满溢的美酒还要深厚。刚刚有特殊的恩宠赐给像稷契那样的贤臣，又已经把优厚的礼遇给予像邹枚那样的文人。清亮的商音恰好从梨园传来，美妙的歌妓像是刚从巫山行雨归来。（我）不敢整夜离开宫廷值班的地方，晚上带着残余的醉意进入银台。

注释

蹋

踏，踩。tà

绮席

华丽的筵席。

中使

宫中派出的使者。

漪涟

细小的波纹。yī lián

潋滟

形容水波荡漾。liàn yàn

稷契

稷和契，唐虞时代的贤臣。

邹枚

邹阳、枚乘，西汉文学家。

清商

古代乐曲名。

棃园

唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后泛指演戏的地方。

峡雨

巫山云雨，常用来指代男女之事，这里形容歌妓的美妙姿态如同刚从巫山行雨归来。

禁直

在宫廷中值班。

银台

官署名，这里指宫廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷宴乐的华丽氛围，如“玉衔花马蹋香街”描绘出一幅富贵而华美的画面。写作手法上运用了比喻，如“臣心净比漪涟水，圣泽深于潋滟杯”，将臣子纯净的心比作涟漪的水，把圣恩比作满溢的酒杯，形象生动地表达出臣子对君主恩泽的感激。在情感表达方面，充满了对君主的感恩戴德之情，诗人通过描写宫廷盛宴的规格之高、恩宠之厚，如“才有异恩颁稷契，已将优礼及邹枚”，表达自己受到君主重视的荣幸之感。主题思想上主要是描绘宫廷宴乐场景，展现君主对臣子的恩宠以及臣子对君主的忠诚。诗中的用词华丽，如“绮席”“妙妓”等，进一步渲染出宫廷的奢华氛围。

速览

《锡宴日作》是唐代诗人韩偓的作品，主题为宫廷宴乐、感恩、华丽、喻情。玉衔花马蹋香街，诏遣追欢绮席开。 中使押从天上去外人知自日边来。 臣心净比漪涟水，圣泽深于潋滟杯。 才有异恩颁稷契，已…