花石诗十一章 其四

译文

上天是黎民百姓的生身父母，美好的景致应该遍布全天下。哪里能像臣民百姓那样建造园林池塘，只是隔着墙篱就分成了你我（独占美景）。

注释

黎民

民众，百姓。

胜景

优美的风景。

寰宇

天下，全宇宙。寰，huán。

臣庶

臣民，百姓。

尔汝

你我，这里表示独占的区分。尔，ěr；汝，rǔ。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将‘天’比作‘黎民生父母’，生动形象地表明上天对百姓的眷顾，奠定了一种宏大的基调。‘胜景直须尽寰宇’直抒胸臆，表达出胜景应天下共享的观念。在情感表达方面，通过对不应独占美景的阐述，表达出一种对公平、共享的期待之情。在意境营造上，前两句构建出一种宏大开阔的意境，而后两句则从宏观转为微观，以‘臣庶作园池’‘隔墙篱分尔汝’这种常见的独占美景的现象，与前两句的宏大愿景形成鲜明对比。主题思想上，反映出对资源公平分配、美景共享的思考与倡导。

速览

《花石诗十一章 其四》是宋代诗人邓肃的作品，主题为讽喻、民生、公平、抒情。天为黎民生父母，胜景直须尽寰宇。 岂同臣庶作园池，但隔墙篱分尔汝。