临江仙

译文

带着雨滴的梨花看着人上马离去，问这人究竟为何行色匆匆。比翼双飞的愿望难以实现而抱憾。大鹏想要高飞九万里，鹦鹉却被锁在金笼之中。很快便相隔千里之遥，高高的山峰已经连接着高远的天空。回头不忍去追问前行的踪迹。家留在烟雨迷茫之处，人却已在远方。

注释

于飞

本义是比翼齐飞，比喻夫妇亲密无间，出自《诗经·大雅·卷阿》‘凤凰于飞，翙翙其羽’

抟

盘旋飞翔，读音为tuán，出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里’

危岑

高峻的山峰。‘危’表示高，‘岑’指小而高的山

斗牛

指斗宿和牛宿，泛指天空，出自‘气冲斗牛’等典故

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘大鹏抟九万，鹦鹉锁金笼’，将大鹏的壮志凌云、自由自在与鹦鹉被困金笼的局促形成鲜明对比，突出了一种对自由的向往与被束缚的无奈。在意境营造方面，‘带雨梨花看上马’描绘出一幅充满诗意又略带伤感的画面，梨花带雨本身就有一种凄美之感，再加上送别上马的情景，营造出惆怅的氛围。情感表达上，既有离别的不舍之情，又有对理想难以实现的愤懑与无奈。主题思想包含了对人生的无奈，如离别无法避免，自由受到限制等。词中通过描绘这些场景和表达这些情感，反映出词人复杂的内心世界。

速览

《临江仙》是宋代诗人邓肃的作品，主题为离别情、意境美、对比手法、壮志难酬。带雨梨花看上马，问人底事匆匆。 于飞有愿恨难从。 大鹏抟九万，鹦鹉锁金笼。 忽忽便为千里隔，危岑已接高穹。 回头那忍问…