花石诗十一章 其五

译文

皇帝的园圃浩大没有边际，日月所照耀之处都是一家天下。北方连接幽蓟之地，南方到达交趾，东边极远至蟠木，西边到流沙。

注释

圃

种植花草果木的园子，这里指皇家园林。

幽蓟

幽州和蓟州，古代的地名，大致在今天的河北北部及京津一带。

交趾

古代地名，位于今越南境内。

蟠木

传说中的山名，pán mù。

流沙

古代指我国西北的沙漠地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和铺陈的手法。首句‘浩无涯’极度地形容皇帝园圃的浩大，以夸张手法来凸显皇家气象。接下来通过列举‘北连幽蓟南交趾，东极蟠木西流沙’，铺陈开来，从北、南、东、西四个方向描述疆土的广阔无垠，从而衬托出皇家统治范围之广。在情感表达方面，诗中充满了对皇家的尊崇与歌颂，将皇家的园圃与广袤的统治范围联系起来，表现出一种敬畏和自豪之感。在意境营造上，构建出一个宏大的、囊括四方的空间意境，让人感受到皇家的威严与国家疆域的辽阔。主题思想主要是歌颂皇帝的统治，展现皇家的宏大与国家的幅员辽阔。

速览

《花石诗十一章 其五》是宋代诗人邓肃的作品，主题为歌颂、宏大、铺陈、尊崇。皇帝之圃浩无涯，日月所照同一家。 北连幽蓟南交趾，东极蟠木西流沙。