花石诗十一章 其七

译文

三月的和暖春风充满天地之间，天涯海角都在争奇斗艳。不知道花卉的距离有多远多近，天地四方之内都呈现出春天的容颜。

注释

塞

充满，sè。原句‘三月和风塞太空’，这里将春风形容为充满天空，生动地描绘出春风的无处不在。

竞

竞争，竞相。这里将花卉拟人化，描绘它们竞相展现青红之色。

六合

指上下和四方，泛指天地或宇宙。

春容

春天的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘三月和风塞太空’，‘塞’字用得精妙，形象地写出春风充满天地之间的那种饱满状态，给人以宏大开阔之感。‘天涯海角竞青红’运用拟人的手法，赋予花卉以竞争的意识，生动地描绘出春天里到处繁花盛开、色彩缤纷的景象。情感表达上，透露出对春天美景的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过对和风、天涯海角的花卉等描写，构建出一个广阔而充满生机的春日盛景。主题思想主要是描绘春天的盛景，展现春日里花卉的繁茂与生命力。

速览

《花石诗十一章 其七》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。三月和风塞太空，天涯海角竞青红。 不知花卉何远近，六合内外俱春容。