花石诗十一章 其一一

译文

怎样才能让郡守县令体会到皇上的心意，不再亦步亦趋地重复前人的做法。只要是为君主安抚好百姓，园圃之中就会每天都如沐春风。

注释

宸衷

帝王的心意。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

区区

这里指局限、拘泥。

踵

追随，zhǒng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句以问句的形式表达出对守令的期望，希望他们能真正理解统治者的心意而有所作为，不再重蹈覆辙。情感表达上，体现出一种对吏治的关切以及对百姓安乐的期盼之情。在意境营造方面，后两句描绘出一幅美好的画面，只要君王安百姓，那么处处都能充满生机与和谐，‘圃中无日不春风’营造出一种安乐、祥和的意境。主题思想围绕着吏治与百姓安乐展开，强调地方官员应该以君民为念，做好自己的本职工作，从而实现社会的和谐稳定。

速览

《花石诗十一章 其一一》是宋代诗人邓肃的作品，主题为抒情、讽喻、劝诫、吏治。安得守令体宸衷，不复区区踵前踪。 但为君王安百姓，圃中无日不春风。