岩桂

译文

大雨过后西风乍起带来夜晚的清凉，连绵的云下桂树的老叶间绽出了新的黄色花朵。清幽的香气一天就飘到了天上，这世间的龙涎香（在它面前）也不敢称香了。

注释

岩桂

即桂花，因多生于山岩间，所以称为岩桂。

晚凉

傍晚的清凉。

连云

与天空之云相连，形容（桂树等）生长繁茂。

老翠

指桂树等植物的老叶，翠表示绿色。

清芬

清香。

天阙

此处可理解为天上，阙，què，本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

龙涎

龙涎香，一种名贵的香料。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写雨过之后的西风与晚凉，点明了环境氛围，为岩桂的出场做了铺垫。第二句‘连云老翠出新黄’，形象地描绘出岩桂的生长状态，老翠与新黄的色彩对比，使画面感极强。在情感表达方面，全诗表达出对岩桂的喜爱与赞美之情。在意境营造上，前两句构建出一种雨过天凉、桂树葱翠间新花初绽的清幽之境。主题思想围绕着对岩桂的赞赏展开，通过岩桂的清芬与龙涎香的对比，突出岩桂的超凡香气。这种对比手法的运用，强烈地表现出岩桂的独特之处，让读者深刻感受到岩桂香气的美妙绝伦。

速览

《岩桂》是宋代诗人邓肃的作品，主题为咏物、赞桂香、清幽境、对比法。雨过西风作晚凉，连云老翠出新黄。 清芬一日来天阙，世上龙涎不敢香。