泛江

译文

风在江面上回旋，浪涛湍急，月亮刚刚变圆，带着鱼竿走下钓鱼船。本来就可以向着高空中的星斗放声高歌，不需要骑着云气在夜间的天空遨游。

注释

回

回旋，旋转。

急

湍急，形容水流迅猛。

自是

本来就是。

骑气

道家所谓的仙人驭气飞行，这里代指遨游天际。骑（qí）气。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘风回浪急月初圆’的景象，简单几笔就勾勒出江上的夜景，是典型的环境描写，为后文人物的活动提供了背景。‘携得鱼竿下钓船’则是一个动作描写，人物形象自然地融入到景色之中。在情感表达方面，诗中表现出一种悠然自得的情怀，在这样的江景之中，诗人享受着宁静的垂钓时光。意境营造上，营造出一种静谧又富有诗意的江上夜景氛围，风、浪、月、钓船等元素组合在一起，画面感极强。主题思想主要体现的是诗人对这种江上闲适生活的热爱，以及对宁静自然的向往，远离尘世喧嚣，追求内心的平静。

速览

《泛江》是宋代诗人邓肃的作品，主题为夜景、闲适、江景、抒情。风回浪急月初圆，携得鱼竿下钓船。 自是高歌星斗上，不须骑气夜行天。