姜池源庙二首 其一

译文

在姜池源的源头举杯拜祭神灵，有了麕羊和瓮茧就仿佛有了美好的春天。当年旱魃肆意逞凶肆虐，通过祈祷使得阳侯失去了原来兴风作浪的能力。

注释

麕

jūn，獐子

瓮茧

指瓮中之蚕茧，为祭品

旱魃

bá，传说中引起旱灾的怪物

矜

jīn，自夸、自大，这里可理解为肆意

阳侯

古代传说中的波涛之神

赏析

从文学手法上看，首句直接点明祭祀的地点和行为，直入主题。‘麕羊瓮茧便青春’通过列举祭品以及‘便青春’这种表述，简洁地传达出人们对神灵庇佑能带来美好生活的期待，运用了以小见大的手法。在情感表达方面，既有对神灵的敬重与祈愿，从对祭祀场景的描写中体现出来，又有对往昔旱灾的恐惧和对消除灾害的庆幸。在意境营造上，通过对祭祀和旱灾这两件事的描述，营造出一种庄严肃穆又带有对安定生活向往的意境。主题思想围绕着祭祀神灵以祈求庇佑、消除灾害展开，反映出当时人们在面对自然灾害时的无助以及对超自然力量的依赖。

速览

《姜池源庙二首 其一》是宋代诗人邓肃的作品，主题为祭祀诗、祈愿、庄严肃穆、自然灾害。樽酒源头一拜神，麕羊瓮茧便青春。 当年旱魃矜余虐，祷去阳侯失旧津。