灵应寺二首 其一

译文

松树和竹林簇拥着翠绿之色高耸入云间，这景色正适合高雅超脱之人在修道时享受清闲。自然是那俗世的纷扰飞传不到这里，一条溪流环绕着青山流淌。

注释

篁

竹林，音huáng

雅称

正适合，很相称

遶

同‘绕’，环绕，音rào

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，首句‘松篁拥翠入云间’从视觉角度描绘出松竹的翠绿和高耸入云的姿态，给人一种清新、壮观之感，用松竹的形象来烘托出灵应寺清幽宁静的环境氛围。‘雅称高人卷道闲’则是将景色与人物相结合，表明这样的美景与高雅之人的闲适修道相得益彰。‘自是红尘飞不到，一溪流水遶青山’采用了虚实结合的手法，‘红尘飞不到’是虚写，强调此地远离尘世喧嚣，而‘一溪流水遶青山’是实写，以溪流绕山的画面将这种宁静具象化。在情感表达上，诗人流露出对灵应寺清幽环境的喜爱和对闲适宁静生活的向往之情。在意境营造方面，通过松篁、青山、溪流等意象构建出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对灵应寺远离尘世喧嚣的赞美，以及对这种清幽之境所蕴含的宁静生活的向往。

速览

《灵应寺二首 其一》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、清幽、闲适、向往。松篁拥翠入云间，雅称高人卷道闲。 自是红尘飞不到，一溪流水遶青山。