寄张应和运副二首 其二

译文

简陋的土屋被无数重山峦环绕，阴云沉沉却始终不见雨点飘落。极目远眺，那桃花源却不知在何处，我自己就身处像杜甫诗句所描绘的那种境地之中。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，亦指茅屋。

蒙蒙

雨雪云雾迷茫的样子。

桃源

即桃花源，是陶渊明笔下的理想世界，代表着美好、安宁、与世隔绝的地方，出自晋·陶渊明《桃花源记》。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜陵是杜甫的号，杜甫的诗多反映社会现实、个人的颠沛流离等。这里诗人说身在杜陵诗句中，暗示自己如同杜甫诗中所表现的那种身处困境或者不顺畅的境遇。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写土屋和重重山峦，运用白描手法勾勒出一幅质朴而又略显幽僻的画面。次句的‘阴云不解雨蒙蒙’，赋予阴云‘不解’这一人的情感状态，是拟人的手法，生动地写出了天气的阴沉压抑。情感表达上，诗中蕴含着一种迷茫与无奈的情绪。诗人身处山重云暗之处，寻找桃源而不得，表现出对理想境界（桃源代表的理想的隐居或者美好生活之处）的向往以及求之不得的怅惘。在意境营造方面，营造出一种幽僻、阴沉且带有一丝失落感的意境。主题思想上，反映出诗人对理想生活的憧憬以及在现实中难以实现的无奈。

速览

《寄张应和运副二首 其二》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、惆怅、幽僻、拟物。土屋茅茨山万重，阴云不解雨蒙蒙。 桃源目断知何处，身在杜陵诗句中。