咏史二首 其二

译文

范蠡带着西施泛舟五湖，周瑜迎娶了小乔。建立盖世功名不过是轻松之事，不如在酒杯中沉醉于美人的妖娆。

注释

蠡

lǐ，人名用字，范蠡，春秋时人。

唾手

动手就可以取得。比喻极容易得到。

樽酒

杯酒。樽，古代盛酒的器具。

妖娆

娇艳美好，这里指美人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘五湖范蠡携西子’和‘三国周郎嫁小乔’分别引用了范蠡与西施、周瑜与小乔的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人流露出一种对功名的洒脱态度，认为盖世功名唾手可得，却更愿意沉醉在美酒佳人之中，体现出一种旷达不羁的情怀。在意境营造上，通过提及范蠡、西施、周瑜、小乔这些富有传奇色彩的人物，构建出一种充满历史韵味和浪漫气息的意境。主题思想则是对传统的功名观念进行反思，表达出对自由洒脱生活的向往。

速览

《咏史二首 其二》是宋代诗人邓肃的作品，主题为用典故、旷达情、思功名、写古人。五湖范蠡携西子，三国周郎嫁小乔。 盖世功名聊唾手，何妨樽酒醉妖娆。