凤池小饮

译文

北山知道我有到郊外游玩的心，（于是）让持续十日的春寒阴天转为晴好天气。水和石头本来就是被贬谪之人共同赏玩之物，（我）正想要像鸟儿栖息深林一样在这山水间寄身。

注释

霁

雨止，天晴，读音：jì

迁客

被贬谪到外地的官史，常出自于诗文之中，如范仲淹《岳阳楼记》‘迁客骚人，多会于此’

端

正，刚刚，读音：duān

赏析

从文学手法上看，首句‘北山知有出郊心’采用了拟人的手法，赋予北山以人的情感，仿佛北山能够知晓诗人想要出郊游玩的心思，使得北山具有了灵动之感。第二句‘为霁春寒十日阴’承接上句，描绘出天气的转变，一个‘为’字将北山与天气变化联系起来，更强化了这种拟人化的效果。在情感表达方面，诗人通过对景物的描写，表达出一种想要远离尘嚣、寻求宁静的情感。诗中的‘迁客’点明诗人可能是被贬谪之人，借由‘水石’这一自然景物来抒发内心的幽情，有自我慰藉之意。在意境营造上，诗人描绘了春寒转晴的景象，以及水石相伴的画面，营造出一种清冷、静谧的意境。主题思想上，反映了诗人被贬谪后的心境，渴望在自然中找到寄托，远离官场的喧嚣与纷扰。

速览

《凤池小饮》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、抒情、被贬、静谧。北山知有出郊心，为霁春寒十日阴。 水石本为迁客共，一枝端欲寄深林。