南归醉题家圃二首 其二

译文

靠近京城之处，暴徒如狼似虎般凶残急迫，圣明的君主恩德广大遍布乾坤。我远离那黄金打造般的宫阙行至万里之外，在这杏花村饮酒一杯。

注释

近辅

靠近京都之处。

暴迫

凶残急迫地逼迫。

狼虎

这里比喻凶残之人。

圣君

圣明的君主。

黄金阙

用黄金装饰的宫殿，指代宫廷。

杏花村

泛指卖酒之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，前两句将‘近辅暴迫’与‘圣君德大’进行鲜明对比，一恶一善，凸显出环境的复杂与君主德行的伟大。情感表达上，诗人似有对近辅之地不良现象的愤懑，又有对圣君的尊崇之感。在意境营造方面，前两句构建出一种善恶交织的社会氛围，后两句则从宏大的宫阙万里之遥转换到具体的杏花村饮酒的小场景，一远一近，一大一小，产生一种空间与情境的转换之感。主题思想上，反映出诗人对当时社会现象的看法以及自身的境遇与心境。

速览

《南归醉题家圃二首 其二》是宋代诗人邓肃的作品，主题为对比、愤懑、尊崇、社会现象。近辅暴迫狼虎，圣君德大乾坤。 万里去黄金阙，一杯得杏花村。