哭陈兴宗先生三首 其三

译文

满心的悲苦辛酸能向谁诉说呢？敲门却无人应答，可往昔的情景仿佛依然在眼前。以前我只能从局部去窥探您如豹般的才华，而您像女娲一样用五色石补天般展现非凡的才能。如今您的新坟就在眼前，就像季札只能把剑挂在徐君墓前一样。您离去之后，那如同枯桐般的琴再也不能弹奏了。好在如今还有您优秀的子侄（阿戎）在，想必他会和您一起相伴在那西方净土（白莲象征西方净土）。

注释

悲辛

悲伤辛酸。

叩

敲。

窥豹

‘窥豹一斑’的简略说法，比喻只看到事物的一部分。出自《世说新语·方正》。

补天

女娲补天，这里指具有非凡的才能。

新陇

新坟。陇，坟墓。

挂剑

用季札挂剑的典故，表示对逝者的悼念和内心的承诺。

枯桐

干枯的桐树，这里可理解为琴，古人用桐木做琴。

典刑

典范，这里指陈兴宗先生。

阿戎

魏晋时称堂弟为阿戎，这里指陈兴宗先生的子侄之类的晚辈。

白莲

在佛教中象征西方净土，这里表示一种美好的想象。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘满腹悲辛谁与言’直接表达出内心的悲苦无处倾诉的哀伤。颔联运用典故，‘一斑昔我尝窥豹’中‘窥豹一斑’的典故，谦虚地表示自己以前只能看到对方部分的才华，‘五色还公自补天’用女娲补天的典故来赞誉对方的才能卓绝。颈联中‘新陇只今堪挂剑’运用季札挂剑的典故，表达对逝者的敬重与不舍，‘枯桐从此不调弦’将逝者比作枯桐，以琴不再弹奏暗示人已逝去，那种哀伤之情在这比喻和象征中得到深刻体现。尾联提到‘阿戎’，表达一种安慰，有逝者的后人在，也算一种慰藉，同时‘对白莲’有一种对逝者在另一个世界的美好想象，给人一种空灵的感觉。在情感表达上，整首诗充满了对陈兴宗先生的敬重、缅怀和深深的悲痛之情。在意境营造方面，通过如‘叩门不应’的日常景象，却给人一种物是人非的凄凉感，再加上典故的运用，构建出一种充满追思和哀伤的意境。主题思想围绕着对陈兴宗先生的悼念展开，表达对逝者的敬重、缅怀以及对其才华的钦佩。

速览

《哭陈兴宗先生三首 其三》是宋代诗人邓肃的作品，主题为悼念、用典、悲戚、缅怀。满腹悲辛谁与言，叩门不应更依然。 一斑昔我尝窥豹，五色还公自补天。 新陇只今堪挂剑，枯桐从此不调弦。 典刑今有阿戎在，…