西庵饯春

译文

靠近水边的禅房半掩着门，天气初晴时帘幕卷起迎来黄昏。狂风驱赶着落花，春天在哪里呢？酒入肚肠身体暖和。不要笑话我饥肠辘辘只能以笋蕨充饥，必须用这醉眼来看待天地乾坤。我的手杖头上还有百钱，明天还要去寻找那未曾到过的村落。

注释

饯

设酒食送行，这里是为春天送行。

红雨

比喻落花，出处为唐代李贺《将进酒》‘况是青春日将暮，桃花乱落如红雨’。

笋蕨

竹笋和蕨菜，这里指粗茶淡饭。

乾坤

天地，象征世间万物。

杖头

手杖的顶端。这里暗用了‘杖头钱’的典故，指买酒的钱。

赏析

从文学手法上看，首联‘傍水禅房半掩门，乍晴帘幕卷黄昏’通过描写禅房的位置和黄昏时的景象，运用了白描手法勾勒出一幅静谧而略带寂寥的画面。颔联‘风驱红雨春何在，酒入香肌玉自温’中‘红雨’指代落花，是借代的手法，生动地写出了春天消逝的景象，而饮酒暖身则是通过描写人物的行为来烘托出一种淡淡的惆怅情绪。颈联‘勿笑饥肠充笋蕨，须将醉眼盖乾坤’对仗工整，以自嘲的口吻表达出一种豁达与无奈交织的情感。尾联‘杖头更有百钱在，明日还寻未到村’以杖头有钱还能继续寻找未到之处收尾，给人一种随遇而安又充满希望的感觉。在意境营造上，诗中描绘了禅房、黄昏、落花等景象，营造出一种清幽、寂寥又略带旷达的意境。主题思想围绕着惜春、自适展开，既有对春天消逝的惋惜，又有在生活困窘中依然保持一种乐观豁达的情怀。情感表达丰富而细腻，融合了惆怅、豁达、自嘲等多种情感。

速览

《西庵饯春》是宋代诗人邓肃的作品，主题为惜春、惆怅、豁达、写景。傍水禅房半掩门，乍晴帘幕卷黄昏。 风驱红雨春何在，酒入香肌玉自温。 勿笑饥肠充笋蕨，须将醉眼盖乾坤。 杖头更有百钱在，…