和姜季资

译文

拿到你新写的诗如同夺去了造化的奥秘，满天星斗在它面前夜晚都失去光辉。想来你的佳妙思绪真如泉水喷涌，索要我勉强作出的诗句就像箭一般飞出。平时我写的东西只能用来盖酱缸，临时哪能有好诗句像锦囊里的诗稿一样拿得出手。不如暂且派遣家仆离开，独自端坐苦思冥想且放下帷帐（专心创作）。

注释

化机

造化的奥秘。

佳思

美好的思绪。

强辞

勉强作出的言辞，这里指勉强写出来的诗。

平昔

往常，平日。

覆酱

用来盖酱缸，形容诗文没有价值。

锦囊

用锦制成的袋子，古人常以锦囊盛诗稿等。这里指好的诗稿。

长须

指男仆。

兀坐

独自端坐。

冥搜

尽力寻找，这里指苦思冥想。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指专心读书或写作。

赏析

从文学手法上看，首联‘入手新诗夺化机，一天星斗夜无辉’运用了夸张的手法，将友人新诗的美妙绝伦夸张到让星斗失辉的程度，极言其诗之佳。颔联‘想君佳思真泉涌，索我强辞似箭飞’中以‘泉涌’对‘箭飞’，是很工整的对偶，生动地写出友人灵感源源不断，而自己是勉强作诗的状态。情感表达上，诗人在诗中既有对友人诗歌才华的赞美钦佩之情，又有对自身作诗能力的自嘲与无奈。在意境营造方面，前两联通过描写友人诗歌的超绝以及自己作诗的窘态，营造出一种在诗歌创作面前对比鲜明的氛围。主题思想上主要是围绕诗歌创作展开，展现了诗人与友人在诗歌创作方面不同的状态。

速览

《和姜季资》是宋代诗人邓肃的作品，主题为赞友人、叹己诗、写诗事、夸张法。入手新诗夺化机，一天星斗夜无辉。 想君佳思真泉涌，索我强辞似箭飞。 平昔端为覆酱用，临时那得锦囊归。 不如且遣长须去，…