送丹霞

译文

与你在白莲社结下缘分那是前世的因缘，偶然来到人间共同度过一年时光。对着学问多年过去形貌已经改变，相逢时相视一笑本性依然完整。佛法的缘分振动大地你如今就像佛一样，超逸的思绪直摩云天我也如同仙人。明日在清风中划着短桨离去，羡慕你先一步去往山林泉石之处。

注释

白莲结社

东晋慧远法师等在庐山结白莲社，此处指与友人前世因佛事结下缘分

三生

佛教语，指前生、今生、来生

法缘

佛教语，指佛法因缘

振地

使大地震动，形容影响之大

逸思

超逸的思想

短棹

短桨，这里代指小船

林泉

山林与泉石，指隐居之地

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、洒脱又带有禅意的氛围。诗的前两句通过‘白莲结社’‘前缘’等词点明两人之间有着特殊的缘分，‘偶到人间共一年’给人一种尘世相逢的偶然之感。写作手法上，颔联‘对学三生形已改，相逢一笑性犹全’对仗工整，通过今昔对比，感慨时光流逝中形体虽改但本性依然，富有哲理。颈联将对方比作佛，把自己比作仙，运用了比喻和夸张的手法，表达出一种超凡脱俗的情怀。情感表达方面，既有对友人的羡慕之情，如‘羡师先去得林泉’，又有一种对彼此心性的肯定和对超凡境界的向往。主题思想上，既有对友情的珍视，也体现了对禅意、仙风道骨境界的追求。

速览

《送丹霞》是宋代诗人邓肃的作品，主题为友情诗、禅意、脱俗、对仗。白莲结社记前缘，偶到人间共一年。 对学三生形已改，相逢一笑性犹全。 法缘振地公今佛，逸思磨天我亦仙。 明日清风飞短棹，…