谢吴少綝和

译文

在茅草屋中相对夜谈仿佛春天降临，低垂的帘幕下沉水香在熏染。冷冷地坐着看我心如铁石般坚定，题诗时羡慕你气概如云。山巅上有蕨菜应该一同去采，城外没有田地只能独自耕耘。满杯的市酒尽情狂饮，小儿女亲昵的话语不必去听。

注释

綝

chēn或lín，这里应为人名中的字，无特殊含义

茅斋

茅草盖的屋舍

沉水

即沉水香，一种香料

蕨

一种野菜，多年生草本植物

郭外

城外

儿曹

儿辈，孩子们

昵昵

亲昵的样子

赏析

从文学手法上看，首联通过描写茅斋对语的场景和帘幕下熏香的氛围，营造出一种静谧又富有诗意的环境，以景衬情。颔联运用对比手法，‘心似铁’与‘气如云’将自己的冷峻坚定和对方的豪迈大气形成鲜明对比。颈联通过‘山巅有蕨’和‘郭外无田’的描写，进一步延伸出一种生活状态的描绘，有一定的叙事性。情感表达上，诗人既有对友人气质的羡慕，又有一种自己坚守内心的情怀，还有一种超脱于世俗生活的豁达，在狂饮美酒中不顾及小儿女的亲昵话语，表现出一种洒脱豪放的气度。在意境营造方面，既有茅斋夜话的宁静温馨，又有山巅采蕨、郭外无田的田园生活想象，再加上狂饮美酒的豪放画面，意境丰富多元。主题思想上体现了诗人与友人之间的交往互动，对自身与友人不同状态的呈现，以及超脱于家庭琐事的一种豁达的生活态度。

速览

《谢吴少綝和》是宋代诗人邓肃的作品，主题为友情、田园、豁达、对比。茅斋对语夜生春，帘幕低园沉水熏。 冷坐顾余心似铁，题诗羡子气如云。 山巅有蕨应同采，郭外无田可独耘。 市酒盈樽且狂饮，…