秋日白莲

译文

竹林之外有十顷宽广如玻璃般清澈的水面，白莲高低错落如同刻在美玉之上。秋风轻轻吹动带着冷冷的香气，孤独艳丽的白莲在寒冷的晓月之下。谢灵运豪气十足却还离开群体，倪瓒的诗韵庸俗还有谁去看呢。今日笑谈着亲近像姑射仙人般的白莲，像韩愈在太华山上的高吟也比不上。

注释

玻璃

这里指清澈的水面，如同玻璃一样明净。

水芝

荷花的别称。

琅玕

láng gān，原指美玉，这里比喻白莲生长的环境美好如同美玉。

翦翦

jiǎn jiǎn，形容风轻微而带寒意。

泠泠

líng líng，形容清凉、冷清的样子。

康乐

指谢灵运，谢灵运袭封康乐公，他是南北朝时期著名诗人，这里引用他来作对比。

易之

可能指倪瓒，字元镇，号云林子、荆蛮民等，元代画家、诗人。

姑射

gū yè，传说中的仙山名，也指神仙或美人，这里形容白莲如同姑射仙人般高洁。

太华

指西岳华山，这里引用韩愈登太华山吟诗的典故，以作对比。

韩

指韩愈，唐代杰出的文学家，这里将白莲与韩愈的高吟作对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤高的氛围。诗的前两联通过描写白莲生长的环境和白莲自身的姿态，展现出白莲的孤艳。如“冷香翦翦秋风动，孤艳泠泠晓月寒”，将秋风、晓月与白莲相结合，‘冷香’‘孤艳’直接描绘出白莲的清冷，而秋风、晓月则进一步烘托出这种孤寒的意境。在写作手法上，首联运用比喻，把水面比作玻璃，把白莲比作刻在琅玕（美玉）上的形象，生动地写出了白莲生长环境的清澈与白莲的姿态。颔联的‘翦翦’‘泠泠’使用叠词，增强了诗句的节奏感和韵律美，同时也更细致地刻画了秋风的轻柔、白莲的清冷。情感表达上，诗人对白莲充满了欣赏与赞美之情，以白莲自比或者将其视为高洁的象征，同时通过与谢灵运、倪瓒、韩愈等人的对比，表达出对白莲独特品质的推崇。主题思想围绕着对白莲高洁、孤冷品质的赞美展开，借白莲来抒发自己的情感或者表达对某种品质的向往。

速览

《秋日白莲》是宋代诗人邓肃的作品，主题为咏物、高洁、清冷、孤艳。竹外玻璃十顷宽，水芝高下刻琅玕。 冷香翦翦秋风动，孤艳泠泠晓月寒。 康乐气豪犹出社，易之韵俗更谁看。 笑谈今日亲姑射，…