次宋左司韵

译文

往昔之事都不如现在的情形新奇，皇帝的车驾一再遭受胡人的侵扰。阳气微弱阴气盛极所以雨水繁多，柳树含怨花朵忧愁不忍面对春天。已经让好大喜功之心倾倒于敌人的营帐（指宋向金求和），即将收起泪眼朝拜皇帝。眼前恶劣的景象您就不要问了，胜和败是相互依存如同手臂的屈伸一样。

注释

銮舆

皇帝的车驾，也可代指皇帝。銮，luán；舆，yú

阳微阴极

古人认为阴阳二气的消长变化影响天气等，这里形容局势的衰落不振。阳，阳气；阴，阴气。

侈心

过度的欲望，这里指宋朝对金的轻敌等不当心理。侈，chǐ

虏帐

指敌人（金）的营帐，这里代指金。

枫宸

宫殿，这里代指皇帝。宸，chén

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘往事’和‘今日’对比，突出当下局势的‘新’（严峻），‘銮舆一再冒胡尘’直接点明宋朝皇室不断遭受金兵的威胁。颔联‘阳微阴极故多雨，柳怨花愁不忍春’采用了移情于景的手法，把诗人对国家命运的忧虑和伤感寄托在对自然景象的描写上，通过‘柳怨花愁’的拟人化描写，营造出一种哀伤、压抑的意境。颈联‘已遣侈心倾虏帐，行收泪眼拜枫宸’深刻地表达出诗人对朝廷向金求和这种屈辱行为的批判，以及对国家尊严受损的痛心。尾联‘眼前恶景君休问，胜负相资臂屈伸’则体现出一种哲理思考，以‘臂屈伸’比喻胜败关系，表达出诗人对局势虽忧但仍存希望的复杂情感，同时也有对当局者的劝诫之意，主题思想围绕着对宋朝面临的困境、朝廷的政策以及对未来局势发展的思考与忧虑。

速览

《次宋左司韵》是宋代诗人邓肃的作品，主题为感时伤世、忧国忧民、借景抒情、批判时政。往事无如今日新，銮舆一再冒胡尘。 阳微阴极故多雨，柳怨花愁不忍春。 已遣侈心倾虏帐，行收泪眼拜枫宸。 眼前恶景君休问，…