戏彦成端友

译文

一整天梅雨纷纷乱落，陆机陆云二人超逸的乐事一并呈现。尊师命烤牛肉带着越地的美酒，司马相如洗涤酒器面对着卓文君。关闭家门的我就像孙敬一样叹息，载着酒的人谁会来拜访扬雄呢。暗中观察（您这里的情况）如果有心您是否愿意呢，想要将文字之事与女色相伴。

注释

彦成端友

应是诗人的友人名字

缤

繁多而杂乱。拼音：bīn

二陆

指西晋文学家陆机、陆云兄弟。

师命

尊师的命令。

炙

烤。拼音：zhì

越妥

此处应指越地的美酒等。妥，可能为某种物产，具体含义较难确切查证。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

涤

洗涤。拼音：dí

孙敬

东汉著名政治家，以闭门苦读典故闻名。

子云

扬雄，字子云，西汉文学家。

窥窦

暗中观察、窥视。窦，孔、洞，这里表示窥视的途径。

红裙

代指女子。

赏析

这首诗在意境上，通过描写梅雨之乱烘托出一种略带杂乱、纷扰的氛围。从写作手法来看，诗中运用了典故的手法，如‘二陆’指代陆机、陆云，‘相如涤器对文君’引用司马相如与卓文君的典故，‘孙敬’‘子云’（扬雄）也都是典故的运用，借这些典故来表达自己的境遇与感慨，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人既有对古人乐事的向往，又表达出自己闭门独处的寂寥以及渴望有人交往、渴望像古人一样有一番洒脱境遇的心情，同时还有一种想要将文事与风流之事相融合的微妙想法。主题思想上反映了诗人对自身处境的思考以及对理想生活状态的一种憧憬。

速览

《戏彦成端友》是宋代诗人邓肃的作品，主题为用典故、怀古人、寂寥感、向往洒脱。一天梅雨乱缤纷，二陆超然乐事并。 师命炙牛携越妥，相如涤器对文君。 闭门嗟我如孙敬，载酒谁人过子云。 窥窦有心公肯否，…