自嘲
踪迹平生半九区，醉倒时得蛾眉扶。
连年兵火四方沸，一饱鸡豚半月无。
住世今非孔北海，分司自到宾头卢。
卷帘月色招人醉，三百青铜径自沽。
连年兵火四方沸，一饱鸡豚半月无。
住世今非孔北海，分司自到宾头卢。
卷帘月色招人醉，三百青铜径自沽。
译文
一生的行迹大半在九州大地，喝醉倾倒时得到佳人搀扶。连续多年战火在四方沸腾，半个月都吃不到一顿鸡肉猪肉。活在当世已不是孔融那样的人物，任职以来只能像宾头卢尊者一样。卷起帘子月光的景色招人沉醉，拿着三百铜钱自己去买酒。
注释
- 九区
- 九州，泛指全中国。
- 蛾眉
- 女子细长而弯的眉毛，这里指代美女。
- 兵火
- 战争、战火。
- 豚
- 小猪，这里泛指猪肉。
- 孔北海
- 即孔融，东汉末年文学家，曾任北海相。
- 分司
- 分掌，分管。
- 宾头卢
- 十六罗汉之一，这里诗人用以自比。
- 青铜
- 这里指铜钱。
赏析
从文学手法上看，首联‘踪迹平生半九区，醉倒时得蛾眉扶’叙事之中有画面感，通过‘醉倒’‘蛾眉扶’这样的描写，勾勒出一种放浪形骸的形象。颔联‘连年兵火四方沸，一饱鸡豚半月无’运用对比手法，一边是连年的战火纷飞，一边是连基本的饮食都难以保证，深刻地反映出社会的动荡不安和百姓生活的困苦。情感表达上，既有对自身遭遇的一种无奈和自嘲，又有对社会现状的忧虑。在意境营造方面，诗中的‘卷帘月色招人醉’描绘出一幅清冷的月色下的画面，营造出一种孤寂且略带醉意朦胧的意境。主题思想上，诗人通过对自身生活的描写以及对社会状况的反映，表达出在动荡时代个人的渺小与无力，只能以自嘲的方式抒发内心的复杂情感。
速览
《自嘲》是宋代诗人邓肃的作品，主题为自嘲、感时、叙事、忧民。踪迹平生半九区，醉倒时得蛾眉扶。 连年兵火四方沸，一饱鸡豚半月无。 住世今非孔北海，分司自到宾头卢。 卷帘月色招人醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品