偶成三首 其一

译文

苍苔和白石两者都显得清幽，缥缈的虹桥横跨在碧绿的水流之上。日光穿过窗户时像游动的尘埃（野马：游动的尘埃），雨后墙角留下蜗牛爬行如同篆文般的痕迹。虽然饥寒交迫却不挂念妻子儿女，欢声笑语哪里知道天地已入秋凉。点燃一炷水沉香，用鼻子嗅闻其香气，排除六根（六凿：指六根）的干扰，自在地遨游天地之间。

注释

孥

儿女，妻子和儿女。nǔ

篆

这里用作动词，像篆文一样弯曲爬行。zhuàn

水沉

即水沉香，一种香料。

鼻观

指嗅觉。

六凿

指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、闲适又略带孤寂的氛围。前两联通过描写苍苔、白石、虹桥、碧流、日影、蜗牛等自然景象，展现出一幅动静结合的画面，如‘日过窗间腾野马，雨余墙角篆蜗牛’，把日常的自然现象描写得细致入微，既有动态的‘腾’与‘篆’，又有静态的窗间、墙角，使得画面生动鲜活。在写作手法上，多处运用了比喻，像‘日过窗间腾野马’把日光下的尘埃比作野马，非常形象。情感表达较为复杂，既有对眼前清幽景色的喜爱与陶醉，又透露出一种超脱尘世、不为饥寒妻孥所累的旷达情怀，同时也能感受到一丝在天地秋凉下的孤寂感。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对自在、超脱生活境界的向往，以及对自身精神世界的一种坚守。

速览

《偶成三首 其一》是宋代诗人邓肃的作品，主题为写景、清幽、旷达、抒情。苍苔白石两清幽，缥缈虹桥跨碧流。 日过窗间腾野马，雨余墙角篆蜗牛。 饥寒不作妻孥念，笑语那知天地秋。 一炷水沉参鼻观，…